Automakers register tremendous sales growth in August, Maruti Suzuki lags behind. Major Automakers such as Hyundai, Tata Motors, Mahindra &…